A sa mesarom... moja kæi sigurno ne bi nikada znala za glad.
E con un macellaio, mia figlia non soffrirebbe di sicuro la fame.
Mislio sam da si rekla da si tek jutros to znala za sigurno.
Credevo che avessi detto che non ne eri sicura fino ad oggi.
Hoæu reæi tako sam znala za kriptonit sakriven u štali samo sam svratila da ga vidim i èula tu viku.
Beh, tutto, credo! Voglio dire, cose come il sapere della kryptonite che nascondeva nel granaio. Io... sono venuta a vedere come stava ed ho sentito tutta questa confusione.
Ako nisi znala za nas, zašto je onda ona u Mexicu?
Se non sapeva di noi due, allora perchè è in Messico?
Da li si znala za ovo?
Tu eri al corrente di questa roba?
Veleposlanice, vaša vlada je znala za tog èovjeka veæ netko vrijeme, nije li?
Ambasciatore... il suo governo sapeva di questo uomo da un bel po' di tempo, non e' vero?
Zar nikoga ni najmanje ne zanima da sazna kako je ova mala kuèka znala za Jerryja?
Nessuno e' neanche minimamente interessato a come questa puttanella faccia a sapere di Jerry?
Oduvek sam znala za sigurnu sobu, ali nikad mi nije rekao gde je niti koja je kombinacija.
Ho sempre saputo che c'era una cassaforte in quella stanza. Ma lui non mi avrebbe mai detto dov'era, o quale fosse la combinazione.
Još uvek ne razumem kako je Crvena kraljica sa Kent farme znala za Svetu knjigu RAU.
Ancora non ho capito come abbia fatto la Regina Rossa della fattoria Kent a sapere del libro di Rao.
Samo si ti znala za njih, Mandi.
Tu sei l'unico che ha detto, Mandi.
Možda je agentica Todd bila stroga prema vama jer je znala za što ste sve sposobni.
Forse l'Agente Todd era dura con lei, perche' sapeva qual e' il suo vero valore.
Misliš da vlada nije znala za ovo godinama?
Credi che il governo non lo sapesse da anni?
Nisam znala za muèenje, ni za ožiljke.
Non sapevo della tortura. O delle cicatrici.
Ali ona nije ni znala za mene i Tomija.
Ma lei non sapeva niente di me e Tommy.
Gledala je na stvari, kao da je veæ znala za šta one služe.
Guardava le cose come se sapesse gia' cosa fossero.
Ne bi ni znala za Larkina da nema mene.
Hai saputo di Larkin grazie a me.
Složila sam dva i dva, i kad sam videla šta mu je ta stvar uradila... samo nisam znala za Mardži.
Ho fatto due conti e quando ho visto cosa gli ha fatto quella cosa... Non ho mai saputo di Margie.
Da je Dexter sa Hannah McKay ja bih jebeno znala za to.
Se Dexter si stesse vedendo con Hannah McKay, lo saprei, cazzo.
Moj sin je nestao pre par nedelja, ali nisam znala za Lunu.
Mio figlio non si fa vivo con me da un paio di settimane, ma non sapevo di Luna.
Pitam se da li je Adelind znala za rizik po nju dok pravila ovu vradžbinu.
Mi domando se Adalind abbia compreso i rischi che ha corso, nel lanciare l'incantesimo.
Kad si napisala ovaj virus toèno si znala za što je sposoban.
Quando hai creato il virus, Felicity, sapevi esattamente di cosa fosse capace.
Jesi li ti znala za to?
Monty, abbassa la voce. Tu lo sapevi?
Jesi li ti znala za to, šta oseæa prema njemu?
Tu sapevi che lei provasse qualcosa per lui?
Ako Peni sazna da sam sve vreme znala za to i nisam joj rekla ona æe misliti da sam grozna prijateljica.
Cioè, se Penny scopre che l'ho saputo per tutto questo tempo e non gliel'ho detto, penserà che sono una pessima amica!
Da li je Šadid znala za bilo šta od ovoga?
Shaddid sa niente di questa storia?
Doris je rekla da je njenog kæi vodila razgovore na svoju ruku, da nije znala za dogovor koji je sklapala s Andervud.
Doris ha detto che la figlia si è mossa senza il suo permesso, e che non sapeva dell'accordo che stava facendo con la Underwood.
Moja čukunbaka nije znala za reč „feministkinja“, ali to ne znači da ona to nije bila.
La mia bisnonna non conosceva la parola "femminista", ma non significa che non lo fosse.
E sad, šta da je moja cimerka znala za moju prijateljicu Fumi Onda, neustrašivu ženu koja je domaćin TV emisije u Lagosu, i odlučna je da ispriča priče koje mi volimo da zaboravljamo?
E se la mia coinquilina avesse saputo della mia amica Fumi Onda, una donna coraggiosa che presenta un programma a Lagos, e che è determinata a raccontare tutte le storie che noi preferiremmo dimenticarci?
Šta da je moja cimerka znala za operaciju srca koja je izvedena u bonici u Lagosu prošle nedelje?
E se la mia coinquilina avesse saputo dell'operazione di chirurgia cardiaca che ha avuto luogo settimana scorsa, in un ospedale di Lagos?
Šta da je moja cimerka znala za savremenu nigerijsku muziku?
E se la mia coinquilina avesse conosciuto la musica contemporanea nigeriana?
Šta da je moja cimerka znala za ženu advokata koja se nedavno pojavila na sudu u Nigeriji kako bi raspravljala o smešnom zakonu prema kojem žene moraju da dobiju saglasnot muža pre obnove pasoša?
E se la mia coinquilina avesse saputo dell'avvocatessa che è andata in tribunale di recente per sfidare una legge ridicola che richiedeva alle donne di ottenere il consenso del coniuge per il rinnovo del passaporto?
Šta da je moja cimerka znala za Nolivud, prepun inovativnih ljudi koji prave filmove uprkos velikim tehničkim teškoćama?
E se la mia coinquilina avesse saputo cos'è Nollywood, piena di persone innovative che fanno film nonostante grandi mancanze di mezzi?
Šta da je moja cimerka znala za moju divno ambicioznu frizerku koja je upravo počela sopstveni biznis prodavanja umetaka za kosu?
E se la mia coinquilina avesse saputo della mia ambiziosissima hair braider (donna che fa le treccine ai capelli) che ha appena aperto un suo negozio di extension?
0.35497808456421s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E con un macellaio, mia figlia non soffrirebbe di sicuro la fame. 